{"id":3,"date":"2023-06-01T11:40:46","date_gmt":"2023-06-01T11:40:46","guid":{"rendered":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/?page_id=3"},"modified":"2024-05-02T07:33:17","modified_gmt":"2024-05-02T07:33:17","slug":"privatumo-politika","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/privatumo-politika\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4e68fb63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4e68fb63\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-76887be6\" data-id=\"76887be6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c3993cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c3993cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- wp:heading --><\/p>\n<p><b>Allgemeine Bestimmungen\u00a0<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diese Datenschutzrichtlinie (\"Datenschutzrichtlinie\") <\/span><b>Datenschutzbestimmungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) enth\u00e4lt Informationen dar\u00fcber, wie UAB Kempingas sl\u0117nyje, UAB, juristischer Personencode <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">181209770<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, mit Sitz in Sl\u0117nio g. 1, LT-21121 Trakai (nachstehend \"die Gesellschaft\" genannt) <\/span><b>Unternehmen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">) verarbeitet personenbezogene Daten.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Bestimmungen der Datenschutzpolitik gelten f\u00fcr nat\u00fcrliche Personen, deren Daten von der Gesellschaft verarbeitet werden:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kunden (einschlie\u00dflich Mitarbeiter und\/oder Vertreter von juristischen Personen, f\u00fcr die das Unternehmen seine Dienstleistungen erbringt), die die vom Unternehmen erbrachten Dienstleistungen nutzen, genutzt haben, die Absicht ge\u00e4u\u00dfert haben, diese zu nutzen, oder die auf andere Weise mit dem Unternehmen verbunden sind (\"das Unternehmen\") <\/span><b>Kunden<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">an Personen, die sich mit Anfragen, Forderungen, direkt oder mittels Fernkommunikation, einschlie\u00dflich Telefon oder E-Mail, an das Unternehmen wenden;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Personen, die die Websites des Unternehmens besuchen, usw.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Definitionen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die in dieser Datenschutzrichtlinie verwendeten Begriffe und Abk\u00fcrzungen haben die folgende Bedeutung:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Pers\u00f6nliche Daten<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - alle Informationen, die sich auf eine nat\u00fcrliche Person beziehen, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann (z. B. Name, Kontaktinformationen usw.).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Gegenstand der Daten<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - die nat\u00fcrliche Person (betroffene Person), deren Daten verarbeitet werden (z. B. Kunden des Unternehmens, Personen, die sich mit Anfragen oder Beschwerden an das Unternehmen wenden, Nutzer der Website des Unternehmens, der Selbstbedienungs-Website und anderer vom Unternehmen betriebener Portale\/Websites usw.).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Datenverarbeitung<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - alle Ma\u00dfnahmen, die im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten ergriffen werden (z. B. Erhebung, Aufzeichnung, Speicherung, Zugriff, \u00dcbertragung usw.).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Dienstleistungen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - alle von der Gesellschaft erbrachten Dienstleistungen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><b>Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> - Nationale Aufsichtsbeh\u00f6rde f\u00fcr den Datenschutz.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andere Begriffe, die in der Datenschutzerkl\u00e4rung verwendet werden, sind so zu verstehen, wie sie in den Rechtsakten zum Schutz personenbezogener Daten definiert sind (Allgemeine Datenschutzverordnung (EU) 2016\/679 (im Folgenden als \"Verordnung\" bezeichnet), das Gesetz \u00fcber den rechtlichen Schutz personenbezogener Daten der Republik Litauen und andere).<\/span><\/p>\n<p><b>Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten nur zu bestimmten Zwecken und in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlich festgelegten Rechtsgrundlagen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auf der Grundlage der Erf\u00fcllung des Vertrags<\/span><b>, <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr den Abschluss und\/oder die Erf\u00fcllung der Verpflichtungen des Unternehmens gegen\u00fcber dem Kunden aus dem abgeschlossenen Vertrag erforderlich ist.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auf der Grundlage einer gesetzlichen Verpflichtung, wenn das Unternehmen verpflichtet ist, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, z. B. zu Zwecken der steuerlichen Buchf\u00fchrung, zur Bereitstellung personenbezogener Daten an Beh\u00f6rden usw.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auf der Rechtsgrundlage der Einwilligung, wenn Sie Ihre ausdr\u00fcckliche Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke erteilen, z. B. Verarbeitung personenbezogener Daten von Stellenbewerbern, Versendung von Marketingmitteilungen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Auf der Grundlage eines berechtigten Interesses, wenn personenbezogene Daten zur Wahrung des berechtigten Interesses des Unternehmens verarbeitet werden, z. B. bei der Video\u00fcberwachung zur Gew\u00e4hrleistung des Schutzes der unter seiner Kontrolle stehenden Verm\u00f6genswerte und\/oder Objekte.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die wichtigsten Zwecke, f\u00fcr die das Unternehmen personenbezogene Daten verarbeitet, sind:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Dienstleistungserbringung, Vertragsgestaltung und -ausf\u00fchrung. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten, um den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Abschluss und die Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen mit Kunden, die Erbringung von Dienstleistungen oder Waren an Kunden auf der Grundlage von Vertr\u00e4gen, einschlie\u00dflich der ordnungsgem\u00e4\u00dfen Information des Kunden \u00fcber Angelegenheiten im Zusammenhang mit den Waren, Dienstleistungen und dem Vertrag, auf der Grundlage des Vertrags oder gesetzlicher Vorschriften zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Ausarbeitung von Gesch\u00e4ftsangeboten. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten, um einem Kunden ein kommerzielles Angebot f\u00fcr eine Dienstleistung zu unterbreiten, die der Kunde zu erwerben w\u00fcnscht.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Forderungsmanagement. Im Falle einer Forderung verarbeitet das Unternehmen personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Forderung und f\u00fchrt auf der Grundlage des Vertrags, der gesetzlichen Bestimmungen und des berechtigten Interesses Beitreibungsma\u00dfnahmen durch.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Beantwortung der aufgeworfenen Fragen. Das Unternehmen verarbeitet personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Bearbeitung und L\u00f6sung von Fragen, Beschwerden, auf der Grundlage von Vertr\u00e4gen, Einwilligungen oder gesetzlichen Bestimmungen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Direktmarketing und Bewertung der Kundenerfahrung. Das Unternehmen kann personenbezogene Daten (Name, Nachname, E-Mail-Adresse, E-Mail-Interaktionsinformationen) verarbeiten, um profilierte Angebote und Nachrichten \u00fcber die Dienste, Informationen \u00fcber laufende Veranstaltungen und Anfragen \u00fcber die Qualit\u00e4t der angebotenen Dienste bereitzustellen. Diese Daten werden nur dann verarbeitet und Informationen werden nur dann an die betreffende Person gesendet, wenn diese ihre Zustimmung zu Direktmarketing und Profiling gegeben hat. Zum Zwecke der Profilerstellung, um festzustellen, ob die gesendeten Informationen f\u00fcr den Kunden relevant sind, und um speziell auf die Bed\u00fcrfnisse des Kunden zugeschnittene Inhalte anzubieten, kann das Unternehmen Informationen \u00fcber die Interaktion mit den gesendeten Direktmarketing-E-Mails verarbeiten (ob die Nachricht gelesen wurde, wann und wie oft).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kredit- und Risikobewertung. Mit der Zustimmung des Kunden kann das Unternehmen personenbezogene Daten verarbeiten, um das Kreditrisiko zu bewerten und zu bestimmen, welche Dienstleistungen das Unternehmen dem Kunden zu welchen Bedingungen anbieten kann.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sicherheit von Personen und Gegenst\u00e4nden. Das Unternehmen kann auf der Grundlage seines berechtigten Interesses eine Video\u00fcberwachung, eine Zugangskontrolle und ein automatisches Scannen von Kfz-Kennzeichen durchf\u00fchren, um die Sicherheit seiner Mitarbeiter, seines Eigentums und seiner Objekte zu gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Suche und Organisation der Anwerbung und Auswahl von Bewerbern. Das Unternehmen verarbeitet auf der Grundlage einer Einwilligung die Identit\u00e4ts- und Kontaktdaten der Bewerber sowie Daten \u00fcber die Qualifikationen, beruflichen F\u00e4higkeiten und gesch\u00e4ftlichen Merkmale der Bewerber.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Andere Zwecke. Das Unternehmen kann personenbezogene Daten f\u00fcr andere Zwecke verarbeiten, wenn es die Zustimmung der betroffenen Person erhalten hat, zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten verpflichtet ist, um die gesetzlichen Anforderungen zu erf\u00fcllen, oder das Recht hat, die Daten aus berechtigtem Interesse zu verarbeiten.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In allen oben genannten F\u00e4llen verarbeitet das Unternehmen personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der f\u00fcr die Erreichung der entsprechenden klar definierten und rechtm\u00e4\u00dfigen Zwecke erforderlich ist, wobei die Anforderungen des Schutzes personenbezogener Daten ber\u00fccksichtigt werden.<\/span><\/p>\n<p><b>Umfang der verarbeiteten personenbezogenen Daten (Kategorien)<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die wichtigsten Kategorien personenbezogener Daten und die Daten, die das Unternehmen zu den oben genannten Zwecken und aus den oben genannten Rechtsgr\u00fcnden verarbeitet:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Identit\u00e4ts- oder Identifizierungsdaten - Name, Nachname, pers\u00f6nliche Identifikationsnummer, Geburtsdatum usw.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Kontaktinformationen - Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse usw.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Daten im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen und dem Abschluss und der Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen - Vertragsdaten.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zahlungsdaten - Betr\u00e4ge, die dem Unternehmen geschuldet werden, ausstehende Forderungen, Zahlungsverhalten, Konto- und\/oder Zahlungskartendaten usw.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Bonit\u00e4ts- und Risikobewertungsdaten - Informationen \u00fcber Verbindlichkeiten und Schulden gegen\u00fcber Dritten, wenn das Unternehmen die Zahlungsf\u00e4higkeit eines Kunden bewertet, bevor es Dienstleistungen f\u00fcr ihn erbringt.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Video\u00fcberwachung, Zugangskontrolle, automatisches Scannen von Autokennzeichen, die zur Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit des Eigentums und\/oder der unter seiner Kontrolle stehenden Objekte erfasst werden.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Cookie-Daten - Informationen \u00fcber das Besucherverhalten auf der Website des Unternehmens oder im Self-Service usw. Ausf\u00fchrlichere Informationen \u00fcber die Verwendung von Cookies finden Sie in der Funktion \u201eWebsite-Informationen anzeigen\u201c auf der Website des Unternehmens, jedoch nicht in dieser Richtlinie.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Andere Daten, die von der Gesellschaft auf der Grundlage von gesetzlich festgelegten Rechtsgrundlagen verarbeitet werden<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><b>Bereitstellung von personenbezogenen Daten<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Unternehmen kann in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen die verarbeiteten personenbezogenen Daten an die folgenden Kategorien von Empf\u00e4ngern weitergeben:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr Dienstleistungsanbieter. Das Unternehmen kann die verarbeiteten personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die im Namen und\/oder auf Anweisung des Unternehmens handeln, um Kundensupport, Softwarewartung, Design, Vertragsabschl\u00fcsse, Buchhaltung, Zahlungssicherung, Versand und andere Dienstleistungen f\u00fcr das Unternehmen zu erbringen, um die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bereitstellung, Verwaltung und Entwicklung der Unternehmensdienste sicherzustellen. In solchen F\u00e4llen ergreift das Unternehmen die erforderlichen Ma\u00dfnahmen, um sicherzustellen, dass die eingesetzten Dienstleister (Datenverarbeiter) die zur Verf\u00fcgung gestellten personenbezogenen Daten nur f\u00fcr die Zwecke verarbeiten, f\u00fcr die sie zur Verf\u00fcgung gestellt wurden, wobei angemessene technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Unternehmens und den Anforderungen des geltenden Rechts gew\u00e4hrleistet werden.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr Regierungen, Strafverfolgungsbeh\u00f6rden und Aufsichtsbeh\u00f6rden. Das Unternehmen kann die verarbeiteten personenbezogenen Daten an Regierungs- oder Strafverfolgungsbeh\u00f6rden (z. B. Polizei, Staatsanwaltschaft, Financial Crimes Investigation Service usw.) weitergeben, wenn dies nach geltendem Recht oder zur Wahrung der berechtigten Interessen des Unternehmens oder Dritter erforderlich ist.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">F\u00fcr Inkassob\u00fcros, Personen\/Unternehmen, die gemeinsame Datenbanken verwalten. Wenn der Kunde die vertraglich geschuldeten Zahlungen nicht ordnungsgem\u00e4\u00df und p\u00fcnktlich leistet, hat das Unternehmen das Recht, die personenbezogenen Daten des Kunden mit einer Frist von 30 Kalendertagen per Post oder E-Mail an die f\u00fcr die Verwaltung der gemeinsamen Schuldnerdateien verantwortlichen Personen, Schuldenverwaltungs- und Inkassounternehmen, Gerichte, Notare und Gerichtsvollzieher zu \u00fcbermitteln.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Andere Dritte. Das Unternehmen kann personenbezogene Daten an andere Empf\u00e4nger in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlich festgelegten rechtm\u00e4\u00dfigen Gr\u00fcnden weitergeben.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In der Regel speichert das Unternehmen Kundendaten auf dem Gebiet der Europ\u00e4ischen Union oder des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EU\/EWR). Sollte es F\u00e4lle geben, in denen Kundendaten au\u00dferhalb der EU\/des EWR \u00fcbertragen werden sollen, so geschieht dies nur, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllt ist:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Die Europ\u00e4ische Kommission hat anerkannt, dass das Land, in das die Daten \u00fcbermittelt werden, ein angemessenes Schutzniveau f\u00fcr personenbezogene Daten gew\u00e4hrleistet;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Es besteht ein Datenverarbeitungsvertrag gem\u00e4\u00df den von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigten Standardbedingungen;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Verhaltenskodizes und andere Schutzma\u00dfnahmen im Einklang mit der Verordnung werden beachtet.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Speicherung von Daten<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Unternehmen darf personenbezogene Daten nicht l\u00e4nger verarbeiten, als es der angegebene Zweck der Verarbeitung oder die geltende Gesetzgebung vorsieht, sofern diese eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist vorsieht.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Unternehmen wendet bei der Festlegung der Aufbewahrungsfrist Kriterien an, die den gesetzlichen Verpflichtungen entsprechen, und ber\u00fccksichtigt dabei auch die Rechte des Einzelnen, indem es beispielsweise eine Aufbewahrungsfrist vorsieht, w\u00e4hrend der gegebenenfalls Anspr\u00fcche im Zusammenhang mit der Vertragserf\u00fcllung geltend gemacht werden k\u00f6nnen, usw.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ausf\u00fchrlichere Informationen \u00fcber die Aufbewahrungsfristen f\u00fcr die betreffenden Datenkategorien erhalten Sie bei folgender Stelle <\/span><a href=\"mailto:privatumas@sba.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">privatumas@sba.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> oder per Post an \u201eKempingas sl\u0117nyje\u201c, Sl\u0117nio g. 1, LT-21121 Trakai.<\/span><\/p>\n<p><b>Anwendbare Sicherheitsma\u00dfnahmen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Unternehmen gew\u00e4hrleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten in \u00dcbereinstimmung mit den Anforderungen des geltenden Rechts und der Umsetzung angemessener technischer und organisatorischer Ma\u00dfnahmen zum Schutz personenbezogener Daten vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, versehentlichem Verlust, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung oder sonstiger unbefugter Verarbeitung.<\/span><\/p>\n<p><b>Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Unternehmen verarbeitet keine personenbezogenen Daten im Wege der automatisierten Einzelentscheidung gem\u00e4\u00df Artikel 22 der Verordnung. Das Unternehmen f\u00fchrt lediglich ein Profiling durch (d. h. eine automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten, bei der personenbezogene Daten zur Bewertung bestimmter pers\u00f6nlicher Aspekte in Bezug auf eine Person verwendet werden), das keine rechtlichen Folgen oder \u00e4hnliche erhebliche Auswirkungen f\u00fcr die Person hat. Das Unternehmen f\u00fchrt ein Profiling durch, um die Versendung von unaufgeforderten und irrelevanten Marketingangeboten zu steuern, indem es die Kunden nach der Art der von ihnen genutzten Dienstleistungen, der Zahlungsart usw. kategorisiert.<\/span><\/p>\n<p><b>Rechte des Einzelnen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Person, die das Unternehmen kontaktiert, hat das Recht:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten, die von der Gesellschaft verarbeitet werden;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Berichtigung unrichtiger, unvollst\u00e4ndiger oder ungenauer personenbezogener Daten zu verlangen;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">die Vernichtung personenbezogener Daten oder die Aussetzung der Verarbeitung personenbezogener Daten zu verlangen, wenn diese unter Verletzung gesetzlicher Vorschriften erfolgt oder wenn die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind (mit Ausnahme der Speicherung, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist);<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie in einem strukturierten, allgemein gebr\u00e4uchlichen elektronischen Format zur Verf\u00fcgung gestellt hat, zu erhalten;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Einspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erheben und\/oder, wenn personenbezogene Daten auf der Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen, unbeschadet der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der auf der Einwilligung beruhenden Verarbeitung vor dem Widerruf der Einwilligung. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zum Direktmarketing widerrufen:<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">durch Kontaktaufnahme mit dem Adressaten <\/span><a href=\"mailto:privatumas@sba.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">privatumas@sba.lt<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Camping im Tal, UAB, Sl\u0117nio g. 1, LT-21121 Trakai;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">indem Sie die Funktion \u201eAbbestellen\u201c in der elektronischen Nachricht, die Sie erhalten, nutzen.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde eine Beschwerde \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten einzureichen.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Durchsetzung der Rechte des Einzelnen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Einzelpersonen k\u00f6nnen sich direkt mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch das Unternehmen in Verbindung setzen, indem sie sich per Post an Kempingas sl\u0117nyje, UAB, Sl\u0117nio g. 1, LT-21121 Trakai, wenden oder direkt zum Sitz des Unternehmens kommen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kontaktinformationen des Datenschutzbeauftragten:\u00a0<\/span><a href=\"mailto:privatumas@sba.lt\"><span style=\"font-weight: 400;\">privatumas@sba.lt<\/span><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um die in der Verordnung vorgesehenen Rechte auszu\u00fcben, muss eine Person pers\u00f6nlich, per Post, durch einen Vertreter oder auf elektronischem Wege einen Antrag bei der Gesellschaft stellen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die antragstellende Person muss sich ausweisen:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wird der Antrag direkt an den Arbeitnehmer gerichtet, so muss sich die Person ausweisen;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wird der Antrag auf dem Postweg eingereicht, muss ihm eine Kopie eines durch eine qualifizierte elektronische Signatur beglaubigten Ausweises beigef\u00fcgt werden;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wird der Antrag durch einen Vertreter eingereicht, so hat dieser seinen Namen, seinen Vornamen, seine Anschrift und die Kontaktdaten, unter denen der Vertreter der Person die Antwort erhalten m\u00f6chte, sowie den Namen und die pers\u00f6nliche Identifikationsnummer der vertretenen Person anzugeben und eine Kopie des durch eine qualifizierte elektronische Signatur beglaubigten Ausweises des Vertreters sowie eine Kopie des Dokuments zur Best\u00e4tigung der Vertretung oder der gesetzlich beglaubigten Vertretungsurkunde vorzulegen;<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Wird der Antrag auf elektronischem Wege eingereicht, so muss er mit einer qualifizierten elektronischen Signatur unterzeichnet oder mit elektronischen Mitteln erstellt werden, die die Integrit\u00e4t und Unver\u00e4nderbarkeit des Textes gew\u00e4hrleisten.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Unternehmen kann es ablehnen, dem Antrag einer Person stattzugeben, wenn der Antrag der Person offensichtlich unbegr\u00fcndet oder unverh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig ist.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Unternehmen \u00fcbermittelt der Person sp\u00e4testens einen Monat nach Eingang des Antrags eine Antwort, die Informationen \u00fcber die aufgrund des Antrags getroffenen Ma\u00dfnahmen gem\u00e4\u00df den Artikeln 15 bis 22 der Verordnung enth\u00e4lt. Diese Frist kann erforderlichenfalls um weitere zwei Monate verl\u00e4ngert werden, je nach der Komplexit\u00e4t des Antrags und der Zahl der bearbeiteten Antr\u00e4ge. Das Unternehmen unterrichtet die Person innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags \u00fcber die Verl\u00e4ngerung der Frist f\u00fcr die Pr\u00fcfung des Antrags und gibt die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verl\u00e4ngerung an.<\/span><\/p>\n<p><b>Pflichten der Personen<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Durch die \u00dcbermittlung ihrer personenbezogenen Daten an das Unternehmen best\u00e4tigen die Personen, dass sie mit den in dieser Datenschutzrichtlinie dargelegten Bedingungen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten vertraut sind, dass sie keine Einw\u00e4nde gegen die Verarbeitung der von den Personen bereitgestellten personenbezogenen Daten durch das Unternehmen erheben, dass die von den Personen bereitgestellten Daten und Informationen korrekt und wahrheitsgem\u00e4\u00df sind und dass das Unternehmen nicht f\u00fcr die \u00dcbermittlung und Verarbeitung \u00fcberfl\u00fcssiger Daten haftet, wenn die Person die Daten fahrl\u00e4ssig an das Unternehmen \u00fcbermittelt hat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Person verpflichtet sich, das Unternehmen \u00fcber jede \u00c4nderung der angegebenen Daten oder anderer relevanter Informationen zu informieren.<\/span><\/p>\n<p><b>G\u00fcltigkeit und \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Diese Datenschutzrichtlinie enth\u00e4lt die wichtigsten Bestimmungen f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten. Zus\u00e4tzliche Informationen dar\u00fcber, wie das Unternehmen personenbezogene Daten verarbeitet, finden sich in den Vertr\u00e4gen und anderen internen Dokumenten des Unternehmens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Im Falle von \u00c4nderungen der gesetzlichen Anforderungen und\/oder \u00c4nderungen in den Gesch\u00e4ftsprozessen, Dienstleistungen usw. des Unternehmens hat das Unternehmen das Recht, diese Datenschutzrichtlinie einseitig zu \u00fcberpr\u00fcfen und zu aktualisieren. Das Unternehmen wird Sie \u00fcber die \u00c4nderungen der Datenschutzrichtlinie informieren, indem es sie auf der Website des Unternehmens ver\u00f6ffentlicht.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><br \/><br \/><\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bendrosios nuostatos\u00a0 \u0160ioje privatumo politikoje (toliau \u2013 Privatumo politika) pateikiama informacija apie tai, kaip UAB \u201eKempingas sl\u0117nyje\u201c, UAB, juridinio asmens kodas 181209770, registruotos buvein\u0117s adresas Sl\u0117nio g. 1, LT-21121 Trakai (toliau \u2013 \u012emon\u0117) tvarko asmens duomenis. Privatumo politikos nuostatos yra taikomos fiziniams asmenims, kuri\u0173 duomenis tvarko \u012emon\u0117: Klientams (\u012fskaitant ir juridini\u0173 asmen\u0173, kuriems \u012emon\u0117 teikia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Privatumo politika - Sl\u0117nis Trakuose<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privatumo politika - Sl\u0117nis Trakuose\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bendrosios nuostatos\u00a0 \u0160ioje privatumo politikoje (toliau \u2013 Privatumo politika) pateikiama informacija apie tai, kaip UAB \u201eKempingas sl\u0117nyje\u201c, UAB, juridinio asmens kodas 181209770, registruotos buvein\u0117s adresas Sl\u0117nio g. 1, LT-21121 Trakai (toliau \u2013 \u012emon\u0117) tvarko asmens duomenis. Privatumo politikos nuostatos yra taikomos fiziniams asmenims, kuri\u0173 duomenis tvarko \u012emon\u0117: Klientams (\u012fskaitant ir juridini\u0173 asmen\u0173, kuriems \u012emon\u0117 teikia [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/privatumo-politika\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sl\u0117nis Trakuose\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/trakaivalley\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-02T07:33:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/\",\"url\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/\",\"name\":\"Privatumo politika - Sl\u0117nis Trakuose\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-01T11:40:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-02T07:33:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privatumo politika\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/\",\"name\":\"Sl\u0117nis Trakuose\",\"description\":\"Gamtoje, kaip namuose\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#organization\",\"name\":\"Sl\u0117nis Trakuose\",\"url\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pagrindinis-logotipas-juodas-SVG-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pagrindinis-logotipas-juodas-SVG-1.svg\",\"width\":64,\"height\":82,\"caption\":\"Sl\u0117nis Trakuose\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/trakaivalley\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privatumo politika - Sl\u0117nis Trakuose","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/privatumo-politika\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Privatumo politika - Sl\u0117nis Trakuose","og_description":"Bendrosios nuostatos\u00a0 \u0160ioje privatumo politikoje (toliau \u2013 Privatumo politika) pateikiama informacija apie tai, kaip UAB \u201eKempingas sl\u0117nyje\u201c, UAB, juridinio asmens kodas 181209770, registruotos buvein\u0117s adresas Sl\u0117nio g. 1, LT-21121 Trakai (toliau \u2013 \u012emon\u0117) tvarko asmens duomenis. Privatumo politikos nuostatos yra taikomos fiziniams asmenims, kuri\u0173 duomenis tvarko \u012emon\u0117: Klientams (\u012fskaitant ir juridini\u0173 asmen\u0173, kuriems \u012emon\u0117 teikia [&hellip;]","og_url":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/privatumo-politika\/","og_site_name":"Sl\u0117nis Trakuose","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/trakaivalley","article_modified_time":"2024-05-02T07:33:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"11\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/","url":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/","name":"Privatumo politika - Sl\u0117nis Trakuose","isPartOf":{"@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#website"},"datePublished":"2023-06-01T11:40:46+00:00","dateModified":"2024-05-02T07:33:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/privatumo-politika\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privatumo politika"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#website","url":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/","name":"Tal in Trakai","description":"Gamtoje, kaip namuose","publisher":{"@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#organization","name":"Tal in Trakai","url":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pagrindinis-logotipas-juodas-SVG-1.svg","contentUrl":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/pagrindinis-logotipas-juodas-SVG-1.svg","width":64,"height":82,"caption":"Sl\u0117nis Trakuose"},"image":{"@id":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/trakaivalley"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4979,"href":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/4979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/slenistrakuose.lt\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}